Document templates
Maintain and check the language versions of document templates.
Document templates determine the content of confirmation, invoice, and cancellation documents. Check changes using an appropriate example before the template is used for new documents.
Access and responsibility
Section titled “Access and responsibility”Open Settings → Document templates (Einstellungen → Dokumente Vorlagen). Editing requires the appropriate permissions.
Understand the information
Section titled “Understand the information”| Information | Meaning for your work |
|---|---|
| Document type | Distinguishes confirmation, invoice, and cancellation. |
| German and English | Select the version to edit. |
| Save | Applies to the specific template and language. |
| PDF preview | Opens a preview of the saved version. |
Context and special cases
Section titled “Context and special cases”A preview is not an issued document. Check the actual use after a change.
Change and check a document template
Section titled “Change and check a document template”Prerequisites
Section titled “Prerequisites”Required role: Authorised template editing.
The document type, language, and text have been approved.
-
Open Settings → Document templates (Einstellungen → Dokumente Vorlagen) and select the correct document type.
-
Select German (Deutsch) or English (Englisch) for the version to change.
-
Edit the intended text and check existing placeholders.
-
Select Save (Speichern) for this version, followed by PDF preview (PDF Vorschau).
-
Check language, content, and presentation. Repeat the check for every changed version.
Check the result
Section titled “Check the result”The saved language version has been checked in the preview.
If the process differs
Section titled “If the process differs”A preview is not a customer document. Check documents already generated and the effect on new documents separately.